Version 1.1, gültig ab 9. November 2026
Ujuzi Initiative („wir“) ist eine in Tansania registrierte Nichtregierungsorganisation (Registrierungsnr. OONGO/R/8724), P.O. Box 712, Dodoma. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und verarbeiten personenbezogene Daten gemäß dem Personal Data Protection Act, 2022 (tansanisches Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten).
Welche Daten wir erheben
- Wenn Sie spenden: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer, Ihr Land, den Betrag, den gewählten Fonds, die Zahlungsart, Ihre Entscheidungen zur Namensnennung und zu Neuigkeiten sowie wie Sie uns gefunden haben (die Kampagnenkennung eines Links, dem Sie gefolgt sind, falls er eine hatte). Wenn Sie per Banküberweisung spenden, speichern wir außerdem die Überweisungsreferenz und den Betrag, der auf unserem Konto eingegangen ist. Mobile-Money-PINs und Kartennummern werden von unseren Zahlungsanbietern verarbeitet; wir sehen oder speichern sie nie.
- Wenn Sie auf ujuzitu.com spenden: Ujuzi-Tu Company Limited übermittelt uns Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, die Spende, ihren Zweck und Ihre Entscheidung zur Namensnennung, damit wir die Spende verbuchen und die offizielle Quittung ausstellen können.
- Wenn Sie sich bei „Meine Spenden“ anmelden: Ihre E-Mail-Adresse und einen Einmalcode, den wir Ihnen senden.
- Wenn Sie unsere App nutzen: Ihre Anmeldung und die Spenden, die Sie auf dem Telefon getätigt haben, werden im eigenen sicheren Speicher des Telefons abgelegt (Keychain auf dem iPhone, Keystore unter Android). Der QR-Scanner nutzt Ihre Kamera nur auf dem Telefon; Bilder werden nicht an uns gesendet.
- Wenn Sie sich bewerben – für ein Training, ein Ehrenamt, ein Mentoring oder eine Stelle: Ihre Kontaktdaten und die Informationen, die Sie uns mitteilen möchten, etwa Region, Bildung und – nur wenn Sie es uns sagen möchten – Geschlecht, Altersgruppe oder Behinderung, die wir nutzen, um unsere Inklusionsziele zu erreichen.
- Wenn Sie uns kontaktieren oder sich für eine Veranstaltung anmelden: Ihre Kontaktdaten und Ihre Nachricht.
- Wenn Sie Bedenken melden: nur das, was Sie uns mitteilen möchten. Sie können anonym melden.
- Wenn Sie uns bitten, Ihre Angaben zu berichtigen: die Berichtigung und den Grund, gespeichert zusammen mit dem Datensatz.
- Wenn Sie die Website besuchen: drei Arten technisch notwendiger Cookies: eines, das Ihren Besuch und Formulare sichert (Sitzung), eines, das Formulare vor Fälschung schützt (XSRF-TOKEN), und eines für Ihre Sprach- und Währungswahl. Wir verwenden keine Analyse- oder Werbe-Cookies und keine externen Tracker. Zusammen mit Formulareingaben speichern wir einen schlüsselbasierten, nicht umkehrbaren Hashwert Ihrer IP-Adresse, um Missbrauch zu verhindern.
Wofür wir sie verwenden
Um Spenden abzuwickeln und zu quittieren, Ihnen zu antworten, Bewerbungen zu prüfen, Programme und Veranstaltungen durchzuführen, unsere rechtlichen und buchhalterischen Pflichten zu erfüllen, die Website sicher zu halten und – nur mit Ihrer Zustimmung – Ihnen Neuigkeiten zu senden. Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten.
Wer Ihre Daten erhält
Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten. Nur die unten genannten Dienstleister erhalten sie, jeweils in unserem Auftrag und nur für den angegebenen Zweck.
| Anbieter | Was er für uns tut | Personenbezogene Daten, die er erhält |
|---|---|---|
| DigitalOcean | Hostet unsere Website, den Server der App, unsere Datenbank und Sicherungskopien | Alles, was Sie uns über die Website oder die App übermitteln |
| Brevo | Versendet unsere E-Mails: Quittungen, Anmeldecodes, Antworten und, wenn Sie ihn abonnieren, unseren Newsletter | Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt der E-Mail |
| Snippe | Wickelt Mobile-Money-Spenden ab | Ihr Name, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse (falls angegeben), der Betrag und die Spendenreferenz |
| DreamHost (eingehende E-Mails werden von MailChannels gefiltert) | Hostet unsere E-Mail-Konten | Was Sie an unsere E-Mail-Adressen schreiben, mit Ihrem Namen und Ihrer E-Mail-Adresse |
Wenn Sie per Banküberweisung spenden, wird die Überweisung von Ihrer Bank und unserer Bank (NMB Bank) nach deren eigenen Bedingungen abgewickelt.
Spenden über Ujuzi-Tu. Wenn Sie auf ujuzitu.com an Ujuzi Initiative spenden, übermittelt uns Ujuzi-Tu Company Limited die oben genannten Angaben, und wir senden ihr Ihre offizielle Quittung zurück (deren Nummer, Prüfcode und einen Link zum PDF), damit sie Ihnen angezeigt werden kann. Mit Ihrer Einwilligung können Angaben von Absolventinnen und Absolventen für das Onboarding an die Ujuzi-Tu-Plattform weitergegeben werden.
Wir können Daten offenlegen, wenn das Gesetz es verlangt. Wir aktualisieren diese Liste, bevor ein neuer Anbieter personenbezogene Daten erhält.
Wie lange wir sie aufbewahren
Aufzeichnungen zu Spenden und Quittungen werden so lange aufbewahrt, wie es das Buchhaltungsrecht verlangt (mindestens sieben Jahre). Bewerbungen und Anfragen werden bis zu zwei Jahre nach ihrem Abschluss aufbewahrt, sofern Sie uns nicht bitten, sie früher zu löschen. Unterlagen zum Schutz (Safeguarding) werden so lange aufbewahrt, wie es zum Schutz von Menschen und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, ihrer Verwendung widersprechen oder Ihre Einwilligung zum Erhalt von Neuigkeiten widerrufen (jede Nachricht enthält eine Abmelde- bzw. STOP-Option). Schreiben Sie an contact@ujuziinitiative.or.tz. Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie sich bei der Personal Data Protection Commission (tansanische Datenschutzbehörde) beschweren.
Sicherheit
Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt, der Zugriff von Mitarbeitenden ist rollenbasiert beschränkt und durch Zwei-Faktor-Anmeldung geschützt, und sensible Meldungen werden verschlüsselt gespeichert.